-
1 clavel reventón
сущ.общ. махровая гвоздика -
2 clavel reventón
• clove pink• double carnation -
3 clavel reventón
m.double carnation, clove pink. -
4 reventón
m.1 blowout, tire burst, burst tire, flat.2 party.* * *► adjetivo1 bursting1 (de cañería) burst2 (de neumático) blowout\darse un reventón de trabajar familiar to work oneself hard, slog one's guts out————————1 (de cañería) burst2 (de neumático) blowout* * *noun m.* * *SM1) (=explosión) [de neumático] blowout; [de tubería] burst2) (=esfuerzo grande)darse o pegarse un reventón — * to slog o sweat one's guts out *, work one's butt off (EEUU) **
3) Esp*dar un reventón — (=morirse) to drop dead *
4) (=cuesta) steep slope; (=subida) tough climb5) (=apuro) jam *, fix6) Méx * (=juerga) rave-up *7) Cono Sur (Min) outcrop of ore8) CAm (=empujón) shove, push* * *1) ( de neumático) blowout; ( de tubería) burst2) (Méx fam) ( fiesta) party* * *= bubble burst, rupture.Ex. Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.Ex. Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* * *1) ( de neumático) blowout; ( de tubería) burst2) (Méx fam) ( fiesta) party* * *= bubble burst, rupture.Ex: Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.
Ex: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.* * *A (de un neumático) blowout; (de una tubería) burstD1 (cuesta) steep slope o incline2 ( fam)(trabajo): vaya reventón que nos dimos or pegamos we really worked our butts off ( AmE) o ( BrE) slogged our guts out ( colloq)* * *
reventón sustantivo masculino
1 ( de neumático) blowout;
( de tubería) burst
2 (Méx fam) ( fiesta) party
reventón sustantivo masculino
1 (de neumático) blowout, flat tyre, US tire
2 (de tubería) burst
3 fam (de trabajo) nos dimos un buen reventón de pegar carteles, we worked like crazy putting up posters
' reventón' also found in these entries:
English:
blowout
- burst
- blow
* * *reventón nm1. [pinchazo] blow-out, Br puncture, US flat;2. [estallido] burst;dar un reventón to burst* * *m AUTO blowout;tener un reventón have a blow-out* * *1) : burst, bursting2) : blowout, flat tire -
5 clavel
m.carnation.* * *1 carnation* * *SM carnation- no tener un clavel* * *masculino carnation* * *= carnation.Ex. He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.* * *masculino carnation* * *= carnation.Ex: He was to be picked up by the secretary of the board of trustees, who would be wearing a blue blazer and a red carnation boutonniere.
* * *carnationCompuestos:Spanish mossdouble carnation* * *
clavel sustantivo masculino
carnation
clavel sustantivo masculino Bot carnation
' clavel' also found in these entries:
English:
carnation
* * *clavel nmcarnation* * *m BOT carnation* * *clavel nm: carnation* * *clavel n carnation -
6 clove pink
s.clavel doble, clavel reventón. -
7 double carnation
s.clavel doble, clavel reventón. -
8 махровый
прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa -
9 махровая гвоздика
adjgener. clavel reventón -
10 махровый
махро́вый1. бот. malsimpla, krispa, svarmpetala;2. (отъявленный): \махровый реакционе́р arĥireakciulo, arkireakciulo.* * *прил.1) ( о цветке) de flores doblesмахро́вая гвозди́ка — clavel reventón
2) разг. ( отъявленный) inveterado, rematado, contumazмахро́вый реакционе́р — reaccionario inveterado
3) ( мохнатый - о ткани) afelpadoмахро́вое полоте́нце — toalla rusa
* * *adj1) gener. (ìîõñàáúì - î áêàñè) afelpado, (î öâåáêå) de flores dobles2) colloq. (îáúàâëåññúì) inveterado, contumaz, rematado3) Chil. doble (о цветах)
См. также в других словарях:
reventón — reventón, na adjetivo 1. Que revienta o que se abre tanto que parece estar a punto de reventar: ojos reventones, boca reventona. clavel* reventón. sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reventar o reventarse: Se produjo un reventón en la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reventón — reventón, na 1. adj. Que revienta o parece que va a reventar. Cartera, burbuja reventona. U. t. en sent. fig. [m6]Clavel reventón. [m6]Boca reventona. [m6]Ojos reventones. 2. m. Acción y efecto de reventar. 3. Cuesta muy pendiente y dificultosa… … Diccionario de la lengua española
clavel — sustantivo masculino 1. Dianthus caryophillus. Planta con tallos delgados, hojas largas y estrechas y flores olorosas con dientes en el borde utilizada como planta de adorno. 2. Flor de los claveles. clavel reventón Clavel de color rojo oscuro,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reventón — ► adjetivo 1 Que revienta o parece que va a reventar: ■ le regaló un clavel reventón. ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de reventar o reventarse, en especial el de un neumático: ■ llegué tarde a causa de un reventón en la rueda… … Enciclopedia Universal
clavel — {{＃}}{{LM C08932}}{{〓}} {{［}}clavel{{］}} ‹cla·vel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Planta que está provista de tallos nudosos y delgados, hojas largas, estrechas y puntiagudas, y flores olorosas de diversos colores que tienen el borde superior de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Clavel — (Del cat. clavell.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea, de tallos delgados y nudosos, hojas largas, estrechas y puntiagudas y flores terminales de colores subidos, que se cultiva como ornamental. (Dianthus.) 2 BOTÁNICA Flor de esta … Enciclopedia Universal
clavel doble o reventón — ► locución BOTÁNICA El de color rojo oscuro con muchos pétalos … Enciclopedia Universal
